2020-09-17 14:28

我，“练习”，为自己｜UCCA x YIN隐



9月，是UCCA 个人赞助群体
​Young Associates（简称YA）的女性主题月
作为赞助人之一
YIN隐主理人Ayur邀请你一起在“练习”中
探讨作为女性艺术家、策展人、品牌打造者的思考
为热爱艺术的YIN隐 用户赠出观展票

我总是在为自己画画
“此时能举办这个展览，我非常感激。
对我来说，知道在某个地方人们还能够欣赏艺术
已经意义非凡。更令我宽慰的是，我人在纽约
感受到了艺术、表演和音乐的缺失
就好像……或许可以这么比喻
就像血液被抽空……希望大家能在这些作品中找到共鸣
也希望大家能透过这些作品感受到肖像画中的‘人性’。”
​——伊丽莎白·佩顿 Elizabeth Peyton
（ 引自2020年8月15日Peyton在展览开幕式上的视频讲话）

 

▲《我看到的美妙一幕……（罗恩格林，乔纳斯·考夫曼）》

2011-2012，木板油彩，22.9 x 27.9 cm

 

 

作为这个时代最著名的艺术家之一

1965年出生于美国康涅狄格州的Elizabeth Peyton

是每当谈论起当代绘画都会被提及的人物

▲ 艺术家Elizabeth Peyton

机车朋克风的照片，一位英气锐利的女性
而真人声音柔美，文字细腻，眼神平静坚定
作品的主题，却从摇滚乐到瓦格纳
在她特别指定的Salmon色展厅中
仿佛一个朋克硬核中二的少女
自己柔软的一面和解
 
​


▲ 展览现场，UCCA尤伦斯当代艺术中心提供

 

​

她的眼睛似乎总是在审视着、探究着面前的人

这大约是她创作的人物肖像作品如此生动深刻的原因

使她在如今在“概念、观念”盛行

新媒介、新技术层出不穷的当代艺术领域

依旧占有一席不可或缺的位置

 
 
本次在UCCA尤伦斯当代艺术中心展出
“伊丽莎白·佩顿：练习” 是她在中国的首次个展
囊括过去三十年间一系列素描、绘画和版画作品
展现了一位女性艺术家的艺术见解
及与生俱来的细腻表达


▲ 展出于“伊丽莎白·佩顿：练习”现场的《安格拉》
​

"Practice"

展览是羽生结弦这幅画像的同名

是训练，也是实践

是在爱、灵感与无意识中
佩顿一直在为自己反复探索的练习

 

 



▲《练习（羽生结弦）》
2018，板上油彩，30.9 × 22.9 cm

 

如果说当代艺术创作中多以现成品材料自身特性

及被人为赋予社会属性来向外

传递艺术家的所思所想

那么Peyton的创作则是将其观察对象“分解后的重构”

在她笔下很多我们曾经熟悉的人物

都不似我们印象中一般

如在创作《练习（羽生结弦）》时艺术家重点挖掘

突出人物本身柔美中性的色彩

画面整体显得轻盈通透直击内心

 

 

此次展览中展出的部分画作

 

 



▲《伊丽莎白公主的第一次广播讲话》

1993，纸上炭 笔，35.6 × 27.9 cm



▲《鸢尾花和克拉拉，商业街》

2012，木版油彩， 61.5 × 46 cm

 

▲《E（埃利亚斯）》

2013，纸上彩色铅笔和色粉铅 笔，22.2 × 15.2 cm

摇滚音乐人是一系列佩顿热爱的主题
充满诗意的笔触、色调、构图
捕捉和定格人物的瞬间
她的浪漫是一种是Heroic的英雄主义色彩
粗野的笔触中流露出悲凉，真挚
 

▲《朱利安》

2004 ，板上油彩， 35.6 x 27.9 cm

佩顿通过绘画探索
从表面上看内心受到困扰的一群年轻人
施展表达和创作才华
成为通过音乐改变世界的表演者和创作者
这对她来说是一个很了不起的事情
在一个人的画像中
你能看见他所有的人生经历

“眼见为实”，站在Peyton的画作之前

也是我们“透过她的眼睛”望着

她所“见”到的创作对象

变相来说

这本身也是极具“当代特性”的创作过程

▲《拿破仑》
1991，纸上炭笔， 42 x 29.6 cm

不因他者的声音放弃她自己对这种

艺术形式的坚持和探究

以自身对创作对象的情感、理解为驱动

以不同的材料表现不同人物的情愫

除此之外再无需过多的修饰

 

画于我而言情感、笔触便是
构成一幅画的所有东西
而不是描述一个人
本次展览的策展人栾诗璇介绍说：
“作品从纽约和伦敦来到北京飞机被取消了三次
才得以呈现在展厅里让大家欣赏的作品
我们不能简单用肖像或
具像这种比较狭义的概念定义
Peyton也不希望大家用这种方式去定义她
她觉得自己只是一个画家，绘制对象是人而已。“

▲ 展览现场，UCCA尤伦斯当代艺术中心提供


▲ 展览现场，UCCA尤伦斯当代艺术中心提供


▲ 展览现场，UCCA尤伦斯当代艺术中心提供

▲ 展览现场，UCCA尤伦斯当代艺术中心提供


 

▲ YA活动现场

 
在展后的YA私享会中
策展人栾诗璇与秋韵借由“练习”
与大家分享了自己作为女性从业者的感悟
 
 
▲ 策展人讲解

无关身份、性别

创意类的产出，是一种非常私人化的解读

不论女性艺术家、女性策展人还是女性创业者

或者称其为一种“解构式的观察”可能更为契合

▲ 展览现场，UCCA尤伦斯当代艺术中心提供

当你能忽略甚至忘记自己的性别优势或弱势

只专在作为个人、个体的存在价值

挖掘真挚、真诚的自我

去自由全心投入与创作、表达

不停去探索智识边界，挑战新的主题
反而也是女性的一个优势
 
 

▲ 在建设中的上海新空间合影

 

从YIN隐 创立之初
便以自己对于艺术、timeless之美的坚持
重新诠释传统黄金之美
以现代女性的视角去呈现
对世界的好奇心及全球科学、自然、人文智趣之妙
 
  

               「印」印章系列                        「隐」莫比乌斯环系列                   「盈」月相盈缺系列

YIN隐 不断尝试和打破对于金饰的固有审美
保留最为本质的是核心精神
是当代眼光解读东方哲学后的理解
而非对传统的重复
拒绝标签化的中式设计的
同时更注重品牌背后的“人性”

▲ 2020品牌全新升级的 YIN隐

                                                               

                                                             

 女性，是YIN隐重要的共创伙伴

除了不断学习和 理解时下独立女性的“新画像”

同时也是女孩读书公益机构「春蕾计划」的长期支持者

我们希望利用品牌尽可能的能力和影响力

去引起更多人对于女性问题的关注

 

▲ YIN隐 主理人Ayur

 

 

“不安于现状，不甘于平凡”
希望自己有足够的力量
能坚持心中所想、所爱
与更好的你们相遇
不断训练、实践
终生Practice
✨
公众号更多回馈好礼等着你

 

 


▲UCCA尤伦斯当代艺术中心呈现展览“伊丽莎白·佩顿：练习”

 

 

关于UCCA IC & YA

▼

这是一个充满活力与热血的年轻团体，关注和分享彼此的当代文化与艺术生活。尤伦斯国际委员会（UCCA International Circle）与UCCA Young Associates为每位成员开启为期一年的独特艺术体验，通过一系列独家活动和项目，令更多艺术爱好者结识志趣相投的同路人，真正走进当代艺术的大门，一同探索未知的艺术世界，拓展全球视野，碰撞产生更多元的文化观点。UCCA IC & YA带您领略最前沿的艺术文化，尊享最全面的全球当代艺术资源和信息，体验最质感的各大VIP预展和私人定制导览，各类艺术旅行和线下活动及酒会。

✨